海鮮料理の宿　旅亭小瀧　いわき・小名浜　割烹旅館

いわき・小名浜

大浴場

帳場

宴会場

本館客室

施設概要	二次会は…
・和風建築２階建・客室17室　全室和室　（バス付7室・全室ウォシュレット式トイレ付）・宿泊人員　62名様・大宴会場　60名様　小宴会場10名様・大浴場（バイブラバス）・駐車場完備・1997年7月リニューアルしました。	当館にはあいにく二次会を行える施設がございませんが、タクシーで5分程の所にカラオケスナック等が多数有る港町小名浜の繁華街がございます。ご夫婦でも、グループでも安心して遊べるところをご紹介いたします。

ご宿泊について

アメニティについて

通常は1泊2食で承っております。
平日のみ1泊朝食（半泊まり）も承ります。

チェックイン	15：00 より
チェックアウト	10：00 まで

大変申し訳ございませんが昼食の営業はいたしておりません。ご滞在のお客様などご昼食ご希望のお客様には小名浜のおすすめのお店をご紹介いたします。

アメニティグッズは次のものを用意しております。
＜お部屋に置いてあるもの＞
バスタオル・手拭い・歯ブラシ・浴衣

＜大浴場に置いてあるもの＞
（男湯）髭剃り・くし・整髪料・ドライヤー
（女湯）シャワーキャップ・くし・乳液・化粧水・ドライヤー

平成20年7月　お食事用の個室を二部屋リニューアルしました

今回リニューアルしたのは「かいどう」「すみれ」の2部屋でいずれも食事専用の個室です。
リニューアルの内容は、和風モダンをコンセプトにした上で、湿気や有害物質を吸着しやすい珪藻土の壁や、カビなどが発生しにくく衛生的な樹脂製のカラー畳の採用など環境面にも配慮しました。

リニューアルしたのは2部屋ですが、当館では朝夕ともお食事は個室をご用意いたしております。
ご家族、ご夫婦、カップル、グループで、水いらずでお食事を楽しんでいただけることでしょう。
また、お食事をしていただいている間に、お泊りのお部屋にはお布団を敷かしていただいております。

「かいどう」「すみれ」の入口

かいどう

すみれ

廊下に設置した照明器具です。
ちなみにこれは、当館を建て替える時に古い建物から外して保管しておいたものを手入れして設置してみました。おそらく昭和の初めのころのものです。

2008年11月　大浴場が新しくなりました！
お客様の使いやすさを第一に考えた大浴場をぜひご堪能ください。

◇リニューアルの内容
脱衣場・浴室を畳敷きにして「お座敷風呂」にリニューアル致しました。

1）	使われる畳は、樹脂製の特殊畳で、見た目と感触は従来の畳そのままでありながらも、水を全く吸わず、また光触媒とバイオの力でカビが発生せず、衛生的にとても優れている。
2）	滑りにくく、万一転倒してもクッション性があり安全。お子様やお年寄りに優しい。
3）	なんといっても感触がいい。しかも冬場間も床面が冷たくならない。

浴室と脱衣場に特殊な畳を敷きつめました。
すべらず、カビも発生せず、水がたまらないのでサラッとしていて足触りが気持ちイイ！
せっかくなので桶と椅子も和風のものに交換しました。

→耐水畳「すいれん」についてはこちら

大浴場前に小さなキッズコーナーを設けました！

『ぷちプラレールタウン』もあるので、ぜひマイプラレール車両をお持ちになって走らせてみてください。

[お願い]

大人の方が付き添ってください。特に電池の扱いにはご注意ください。

わけありでお得な

＊桐の間プラン＊

景色などが望めないため、
お安くなっております。

◆小瀧には「桐の間」という部屋があります。
　この部屋は、窓の外に別棟の壁が近く、景色・日当たりなどが
　望めません。なので、

1）	料金を安く設定します。（通常の2100円引き/お一人様につき）
2）	また、この部屋は当館ホームページや各予約サイトで、満室なっていても空いている場合がありますので、お気軽にご連絡ください。
3）	「桐の間プラン」はこちらのホームページのみでの取り扱いとなります。
4）	お電話にてご予約の際は「ホームページの桐の間プランを見て」と必ずお伝えください。
5）	予約フォームからのご予約の際は、その他欄に「桐の間プラン」と必ずご記入ください。
6）	お部屋が訳ありなので料金を安く設定していますが、お料理内容は通常のプランと全く変わりません。

.
◇部屋詳細
10畳間（定員4名様）　トイレ（ウォシュレット）・洗面・冷蔵庫・テレビ・電話・健康布団
.
◇料金（お一人様・サービス料込・税込）

ご利用人数	桐の間プラン	通常
2名様	13,650円	15,750円
3名様	12,600円	14,700円
4名様	11,550円	13,650円

小学生70％
幼児（3歳以上）50％
3歳未満（寝具なし・食事なし）0％

→ 予約フォームはこちら
またはお電話にてお問い合わせください。
TEL 0120-049014
TEL 0246-53-3101

室内は問題なく
ご利用いただけます。

〒971-8111 福島県いわき市小名浜大原小滝山根7
TEL 0120-049014／0246-53-3101　FAX 0246-53-3103　mail info@kotaki.com